torsdag den 16. oktober 2014

Sværvægtskamp udsat mellem Pulev og Klitschko

Den bulgarske bokser Kubrat Pulev hilser nyheden om, at hans titelkamp mod sværvægtsmesteren Wladimir Klitschko er udsat velkommen, fordi det giver ham en mulighed for at perfektionere formen til matchen om at blive IBF-sværvægtsmester.    

Oprindeligt var kampen sat til at finde sted den 6. september, men blev udsat pga. en skadet Klitschko. Boksekampen er fremrykket til den 15. november, og er planlagt til at finde sted i Hamborg, Tyskland.

"Jeg er helt på toppen. Jeg er i en supergod bjergtræningslejr i Bulgarien. Jeg føler mig stærk og robust. Træningsperioden har været længere end planlagt, men dette har været positiv for mig. Heldigvis er tingene forløbet som de er, fordi min form er langt bedre end før. Træningen er virkelig god", skriver Pulev på hans officielle side på facebook.com omtalt af dnevnik.bg.

Se mere på mediet novinite.com på engelsk.  


onsdag den 15. oktober 2014

Vampyr begravet ved Perperikon i Bulgarien

En arkæologisk udgravning nær Perperikon (Dionysos alter) har afsløret en grav med skelettet af en ung mand, som i historisk tid blev udsat for et anti-vampyrritual, rapporterer news.bg. Manden blev begravet med en kniv i hjertet. Hans venstre ben er skåret i tre stykker, og er begravet ved siden af ​​ham. Udgravningens leder Professor Nikolai Ovcharov, fortalte journalister på stedet, at denne type af vampyrritualer blev anvendt på mennesker, som døde af årsager, som blev opfattet som unaturlige eller ved selvmord. Endnu en grav blev fundet nær graven af den unge vampyr. I denne grav fandt arkæologerne skeletterne af en ung kvinde og et barn arrangeret i Jomfru Marias billede med et barneikon. Ifølge Ovcharov var denne type af begravelse et religiøst ritual med det formål at opnå beskyttelse mod den sorte pest. Begge grave er dateret til første halvdel af det ottende århundrerede. Læs mere på nyhedsmediet novinite.com på engelsk.



tirsdag den 14. oktober 2014

Den bulgarske forfatter Milen Ruskov vinder EU litteraturpris

Den bulgarske forfatter Milen Ruskov er en af ​​de 13 vindere af EU litteraturpris 2014.

Ruskov vandt prisen med sin roman Summit, udgivet af forlaget Janet 45 i 2011, oplyser Europa-Kommissionens pressekontor.

Milen Ruskov er fra 1966. Han arbejder som forfatter og oversætter i Bulgariens hovedstad Sofia. Han dimitterede i bulgarsk filologi fra Sofia Universitet i 1995.  Tre romaner er de foreløbige frugter af hans forfatterskab: Summit (2011), Summit modtog Golden Century Award uddelt af Kulturministeriet i Bulgarien og Hristo G. Danov nationale pris for skønlitteratur, samt Elias Canetti pris for skønlitteratur. Thrown into Nature (2008) blev tildelt den bulgarske Novel of the Year litteraturpris. Little Encyclopaedia of Mysteries (2004) blev tildelt den bulgarske pris for debuterende skønlitteratur. 
Læs den fulde artikel her på nyhedsmediet www.novinite.com


mandag den 13. oktober 2014

Gerard Depardieu på filmoptagelse i Bulgarien

Den franske skuespiller Gerard Depardieu planlægger filmoptagelse i Bulgarien, skriver vesti.bg. Optagelserne starter i november måned i landsbyen Kaloyanovo nær Plovdiv. Projektet bærer arbejdstitlen Le Voyage. Filmen betales af  Schweiz,  filmholdet er italiensk og det talte sprog være fransk. Stjerner fra Plovdiv teater vil spille hovedroller i filmen. Omdrejningspunktet for fortællingen er livet i en lille landsby i 1970'erne, hvor en ældre mand ved navn Vanya (Depardieu) bor med hans kæledyrgris. Familien beslutter at slagte hans kæledyr med henblik på spise svinet. Vanya handler resolut og redder sin gris ved at rejse landet rundt i en gammel Trabant. Se mere på www.novite.com


onsdag den 8. oktober 2014

Golden Rose filmfestival starter i Varna den 11. oktober

Golden Rose filmfestival slår dørene op den 11. oktober. Dette er den 32-gang arrangementet løber af stablen i Varna.  Filmfestivalen arrangeres af det nationale center for film, og vil bestå af to konkurrencer - en for spillefilm og en for kortfilm. 15 nye bulgarske film vil dyste i spillefilmskonkurrencen. Det drejer sig om film færdigproduceret siden den forrige festival blev afholdt i efteråret 2012.  Fire af filmene har deltaget på filmfestivaler i Cannes, Venedig, Toronto, Warszawa og Rotterdam. Hele 19 film stiller op i kortfilmskonkurrencen. Syv film bliver vist for et offentligt publikum for første gang og ni har premiere på Golden Rose filmfestivalen i Varna. Visning af klassiske bulgarske film, udstillinger, rundbordssamtaler og præsentationer er programsat.   
Læs mere på engelsk her: www.novinite.com.     



tirsdag den 7. oktober 2014

Georgiens nationale ballet optræder i Bulgarien

Georgiens nationale ballettrup Sukhishvili turnerer fem bulgarske byer i slutningen af ​​oktober 2014. Truppen opfører sit nye show Ramishvili til ære for en af ​​grundlæggerne af balletkompagniet Nino Ramishvili.  De akrobatiske dansere besøger Sofia, Veliko Tarnovo, Ruse , Varna og Burgas. Showet kombinerer moderne og klassisk ballet med akrobatik. Arrangementerne løber af stablen henholdsvis den 29. oktober i Sofia, i Veliko Tarnovo den 30. oktober, den 1. november i Ruse, den 3. november i Varna og den 4. november i Burgas. Billetter kan købes online her og på postkontorer. 

Georgiens national balletscene var det første statslige dansekompagni i Georgien, og det blev grundlagt af Iliko Sukhishvili og Nino Ramishvili i 1945. 
Den nationale ballet hed oprindeligt den Georgiske Stats Dansekompani. Se mere på.


fredag den 3. oktober 2014

Fire nye flyvninger med Balkan Holidays fra Belfast til Sunny Beach

Balkan Holidays udvider med fire flyvninger fra Belfast til Burgas i sæsonen 2015 for at imødekomme efterspørgslen efter ferieophold ved Bulgariens sortehavskystresort Slanchev Bryag Sunny Beach. Det britiske medie UTV skriver, at yderligere tre flyvninger vil afgå, hver uge fra Belfasts International Airport startende fra den 25. maj. Et fjerde fly vil blive tilføjet i slutningen af ​​feriesæsonen. Ifølge Rupert Diggins, salg- og marketing manager hos Balkan Holidays, så topper Sunny Beach listen af destinationer, som giver mest værdi for pengene i Europa. Bulgariens sortehavskyst har en lang række af badebyer, så de britiske feriegæster har masser at vælge imellem. Udbuddet af sightseeingture til Bulgariens kulturelle og historiske hotspots med vinproduktion, golf- og spaoplevelser er også omfattende, ifølge Diggins fra Balkan Holidays.  Markedsundersøgelse foretaget tidligere i år af den britiske hjemmeside Post Office Travel Money slår fast, at Sunny Beach i Bulgarien og Costa del Sol i Spanien er de destinationer, der giver størst værdi for pengene i målgruppen af britiske turister. Se mere på ved at klikke på dette link.


torsdag den 2. oktober 2014

600 000 har diabetes i Bulgarien

9 % af bulgarerne har diabetes, ifølge Dr. Natalia Temelkova , endokrinolog på Alexandrovska Hospital i Sofia. Temelkova tilføjer, at det faktiske antal af personer med diabetes i Bulgarien sandsynligvis ligger på omkring 600 000. Antallet af overvægtige børn i Bulgarien er steget til 20 % , hvilket øger risikoen hos mange for at udvikle type 2-diabetes senere i livet, advarer eksperten.

Worldwide har 382 mio. mennesker diabetes, og der er en stor risiko for at antallet stiger til 592 mio. i 2030. Diabetes er den hyppigste årsag til kronisk nyresygdom, blindhed, og er en risikofaktor for hjertetilfælde. Eksperter og læger anbefaler en afbalanceret kost og sund ernæring i kombination med fysisk aktivitet og træning. Se mere her.

onsdag den 1. oktober 2014

Madrid ankommer i Sofia

Det spanske fodboldhold Real Madrid ankom i Sofia tirsdag eftermiddag i forbindelse med kampen mod Bulgariens Ludogorets i Champions League turneringen. Holdet blev hilst velkommen af ​​mangefans, og trænede på Vasil Levski nationale stadion, hvor de to hold skal spille onsdag aften.

Billetterne til kampen blev udsolgt i sidste uge. Real Madrid er favorit hos bookmakerne.Politiet strammer sikkerhedeni Sofias centrum på onsdag, og der kan opstå trafikproblemer som en følge af sikkerhedsindsatsen. Området omkring stadion vil være lukket for trafik. Se mere på: http://www.novinite.com/articles/163724.